Decisioni dei regolatori: Nel 2011, tariffe cellulari in Italia il ***77%*** in più che in Francia

Total Telecom.

Regulator AGCOM to reduce fees by 10% to bring rates in line with EU Commission's requests. Italy's telecommunication regulator Agcom Thursday gave the final approval for a planned 10% cut to the termination rates for Italian mobile operators by 2011.
Under the new tariffs plan, Italy will lower the 2011 rates to EUR0.053 for Telecom Italia's Tim, Vodafone Italia and Wind, from EUR0.0885 for the first two operators and EUR0.0951 for the third; and to EUR0.063 for H3G's 3 Italia from EUR0.13 currently.

Total Telecom.

The French regulator has proposed to allow the mobile operators SFR and Orange France to charge a termination rate of EUR0.03 a minute from July 1 2010. While the new entrant to the market, Bouygues is allowed to charge a slightly higher EUR0.04 a minute. ARCEP also said that in the long run it wants to bring the charges down to the actual costs of passing on the calls, which it estimates somewhere in between EUR0.01 and EUR0.02 a minute.

prendendo gli operatori di dimensione maggiore (prezzi al minuto):

• In Francia nel 2010 a 3,0 centesimi di euro
• In Italia nel 2011 a 5,3 centesimi di euro

Detto in altri termini, in Italia il minuto costera' il 77% di piu' che in Francia.
Non credo servano altri commenti. Purtroppo.

Tra una social card e l'altra, chissa' se qualcuno chiedera' spiegazioni..

Comments

[Scritto da: massimo cavazzini]

Epperò... lasciamo per un momento stare il 2011 e guardiamo all'oggi: le tariffe al pubblico italiane sono tra le più basse d'Europa, pur con tariffe di terminazione tra le più alte. Sembrerebbe quindi che lato utente finale, il prezzo delle chiamate sia legato ma non a triplo filo con le tariffe di terminazione. O no?

Paradossalmente, in Francia potresti chiamare a 20 cent/min nel 2011 e in italia a 15 cent/min, indipendentemente dalle tariffe di terminazione.

Detto questo, ribadisco la mia posizione: via le tariffe di terminazione per tim e voda, mentre sì a tariffe più basse (e differenziate) per gli operatori più piccoli. Avere tariffe simmetriche con quote di mercato così sbilanciate rafforza il duopolio.

[Scritto da: Rudolf]

In India the termination rates are at .4 of a euro cent. So that is 7% of the EU rates. So how do we calculate the right level for termination rates? The Indian government has said they think these are too high and TRAI (the regulator) needs to do an evaluation.

[Scritto da: Pietro]

Massimo: sarà che con tariffe di terminazione elevate all'operatore conviene catturare più utenti possibile e quindi aggredire con tariffe basse/scontate il mercato retail?

[Scritto da: massimo cavazzini]

Pietro, visto che si parlava di utenti, non mi pare malaccio come ipotesi :-)
detto questo, ribadisco la differenza tra tariffe di terminazione e prezzi finali in italia (tra le più alte le prime, tra i più bassi i secondi) dunque non mi convince troppo il titolo...